Prevod od "odjezdem z" do Srpski

Prevodi:

otišao iz

Kako koristiti "odjezdem z" u rečenicama:

Ještě před odjezdem z Anglie jsem učinil majetkové vypořádání, a nechal jsem jej bratrovi Mycroftovi.
Napisao sam testament pre nego što sam otišao iz Engleske, i predao sam ga mom bratu Majkroftu.
Přesně tohle jsem myslela odjezdem z Benátek.
Na to su mislile pod napuštanjem Venecije.
I když se chci před odjezdem z města ještě někde zastavit.
Иако хоћу да свратим негде пре него одемо из града.
Druhý den ráno, ještě příjemně nabitý z masáže, vzpomněl jsem si na něco, co musím udělat před odjezdem z Bombaje.
Sljedeæe jutro, još uvijek dobrog osjeæaja nakon masaže, sjetio sam se neèega što moram napraviti u Bombaju.
Před odjezdem z hotelu napsal Sullivan seznam jmen.
Pre odlaska iz hotela, Salivan je zapisao imena.
Asi bychom neměli s odjezdem z vašich skvělých oslav tak spěchat.
Mislim da ne trebamo žuriti da napustimo vaš festival.
V dopise píše, že ani ne půl hodiny před jeho odjezdem z Bathu se mu od tebe dostalo jasného povzbuzení.
Rekao je u pismu, pre nego što je otišao, da si mu dala potvrdan odgovor.
Před odjezdem z Dachau jsem se zastavil u pomníku připomínajícího ty tisíce Židů, kteří zde byli zabiti v nesnesitelných podmínkách.
Prije napuštanja Dachaua, stao sam kraj spomenika u spomen tisucama židova koji su bili ubijeni pod bolnim uvjetima.
Myslím, že odjezdem z Metropilis činíš správnou věc.
Mislim da je to što æeš napustiti Metropolis najbolja stvar... za tebe u ovom trenutku.
Těsně před mým odjezdem z Bejrútu.
Marta 2005, pred odlazak iz Bejruta.
Bylo to v noci před odjezdem z Londýna a kolem 2 hodin ráno se ukázal Asiat v chicagské kšiltovce, mluvil tak nějak tajně a dal jí pilulky a pak Anna šla do koupelny.
Malo pre polaska za London neki Azijat sa kaèketom došao je oko dva sata ujutru. Šaputao je i dao joj boèicu tableta. Otišla je u kupatilo.
Vypadáte jako muž, co má problémy, které vyřeší odjezdem z města.
Izgledaš kao èovek sa problemom koji æe odlazak iz grada rešiti.
Asi jsem ji zkoušela, jestli se Kennu před odjezdem z hradu opravdu pokusí otrávit.
Valjda sam je testirala da vidim da li æe stvarno pokušati da otruje Kenu pre nego što napusti dvor.
Ne, není. Dobře, protože malý ptáček jménem Charlotte Clarkeová mi měla před odjezdem z města co říct.
Dobro je, jer mi je ptièica, zvana Šarlot Klark, mnogo toga rekla pre nego je otišla iz grada.
Charlotte měla před odjezdem z města co povídat.
Šarlot je imala štošta da kaže pre nego je otišla.
Říkal jsem ti, že musím před odjezdem z Kentucky vyřídit ještě pár problémů.
Izmišljao sam da me mnoge stvari vezuju za Kentaki... Zboge èega odlažem selidbu na Floridu.
1.4190230369568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?